Traductrice, éditrice, directrice de collection (au sein du groupe des Presses de la Cité), Laurence Fritsch est aussi enseignante. Elle s'est notamment fait connaître en publiant Le Petit Livre des jours (Editions de la Table ronde, 1999), traduit dans plusieurs pays, et La Faïencière de Saint-Jean (2003).