Alors qu'une enquête l'entraîne dans les bas-fonds de Moscou, à la poursuite d'un garnement qui lui a dérobé son précieux chapelet de jade, Éraste Fandorine doit résoudre simultanément le mystère d'une terrible épidémie de suicides qui endeuillent la ville depuis quelque temps, et dont les victimes semblent toutes avoir fréquenté un cercle de poètes s'affirmant "amoureux de la mort". Fandorine est conduit à faire le grand écart entre deux mondes qu'a priori tout sépare : celui de la pègre et celui des Muses. Mondes qui ont la mort pour seul point commun. Traduit du russe. Du même auteur : Azazel.