Séparés par des milliers de kilomètres, les jumeaux seront-ils capables d’aller au bout de leur mission ? Un milliardaire cherche à connaître sa lle illégitime avant de mourir… Pour la trouver, Kali sillonne les États-Unis – malgré les mesures restrictives liées à l’épidémie de coronavirus – sur les traces d’une jeune hippie ayant grandi dans une Amérique pauvre et évangélique qui ne croit pas au virus. Pendant ce temps, Odys, bloqué en Corée du Sud, lutte contre la maladie et l’omerta en compagnie d’une talentueuse hackeuse dont les révélations inquiètent la Chine.
