"Puisqu'on me prive de ta présence, Héloïse, donne-moi au moins par tes mots la douce essence de ton être". Ces mots concluent les lettres qu'Heloise Kardan, journaliste à Copenhague, reçoit régulièrement depuis quelque temps. Postées de France, elles sont signées d'une certaine Anna Kiel. Heloise n'a aucun lien avec cette femme. Pourquoi celle-ci s'obstine-t-elle à lui écrire ? Que cherche-t-elle à lui dire ? Trois ans plus tôt, Anna Kiel a égorgé un avocat.
En cherchant à comprendre le mobile de ce meurtre, Heloise rouvre sans le savoir une page d'un passé qu'elle croyait définitivement tournée. Best-seller au Danemark, ce thriller offre un suspense au charme vénéneux, comme la fleur de cadavre, aussi éphémère que toxique. Anne Mette Hancock, nouvelle venue dans le polar nordique, a bien du talent. Comme son héroïne d'ailleurs, une femme pleine de ressources qui fait fi de la morale et des conventions.
Pascale Frey, Elle. Prix de la révélation du polar danois 2017. Traduit du danois par Caroline Berg.