Jane Chisolm vient au monde en 1915, dans une petite ferme du Mississippi. Quelques instants après sa naissance, le docteur constate que Jane est née avec une malformation. Il s'agit d'un véritable handicap, avec lequel elle devra composer sa vie durant. Ses premières années sont insouciantes. Ce n'est qu'à l'approche de ses six ans que la fillette prend conscience de sa singularité. Mais sa soif d'apprendre est plus forte que les réticences de ses proches.
Elle entre à l'école, se plonge dans les livres. Puis arrivent l'adolescence et les premiers émois amoureux... Dans une Amérique rurale que le XXe siècle est en train de bouleverser, Miss Jane est l'histoire poignante et pleine d'espoir d'une héroïne hors du commun qui fait face à son destin. Un grand roman de formation et d'émancipation, porté par une écriture sensible et délicate. Une pure merveille, une magnifique leçon de courage.
Gérard Collard, librairie La Griffe noire. Un très beau texte. Page des libraires. Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Marc Amfrevile.
