Bien des années après l'apparition des premiers signes d'intelligence extraterrestre aux abords de notre système solaire, un vaisseau terrien traverse l'espace à la recherche de vie. Aux abords de chacune des planètes susceptibles de développer une vie organique, la même constatation : une boule gigantesque en orbite satellitaire veille à ce que cela n'arrive pas, quand elle ne l'a pas purement et simplement détruit. Pourtant, des espèces ont réussi à tromper la vigilance de ces "surveillants" en se transformant en pseudo-machine. Pendant ce temps, sur Terre, une étrange espèce d'animaux marins venus d'ailleurs ravagent les océans et menacent les humains. Cela a-t-il à voir avec le Surveillant arrivé il y a peu ? L'humanité sera-t-elle la prochaine victime de ces inquiétantes machines ? Et surtout, peut-on les détruire ?
Après Dans l'océan de la nuit, À travers la mer des soleils est le second volume du magistral cycle du centre galactique (qui en compte six). Où l'on retrouve l'antihéros Nigel Walmsley confronté à une effroyable menace. Roman après roman, le cycle prend de l'ampleur et s'impose comme une Œuvre majeure, aux confins du space-opera et de la hard-science. --George Louhans
