1966. Sous la présidence de Nixon, les États-Unis ouvrent des « portes de Turing » sur des univers parallèles: là, l’Amérique est communiste; ailleurs, elle a été envahie par diverses puissances. Autant d’uchronies. L’Amérique de ce Nixon, la Réelle, impose à ces versions sa conception musclée de la démocratie avec les Cowboy Angels, suivis par des expéditions militaires. Jimmy Carter, élu, décrète la paix. Toutes les forces sont rapatriées sur la Réelle, et les Cowboy Angels mis à la retraite. Adam Stone, un vétéran, est rappelé: un autre vétéran, Tom, est accusé d’avoir assassiné dans six univers différents six versions d'une mathématicienne spécialisée dans les portes de Turing. Pourquoi? Dans ce thriller étourdissant, Paul McAuley mêle uchronies, univers parallèles, voyages dans le temps et action débridée. Un road movie d'une violence extrême, qui traverse plusieurs versions de l'Amérique.
