A l’aube du VIIIe siècle, l'empire byzantin doit affronter la conquête arabe et tenter de résister à l'islam naissant. Comment éviter la prise de Constantinople? L'empereur Justinien II et son conseiller Angelos imaginent un plan: détourner la poussée des armées arabes vers l'Hispanie; favoriser leur entrée en Europe par les colonnes d'Hercule, ce détroit qui sépare l'Hispanie du Maghreb. De Damas à Ceuta, de Tanger à Kairouan, Angelos, tout à la fois ambassadeur et espion, empruntant galère et chameaux, manipulant les émirs, mène à sa guise les personnages de cette somptueuse épopée. Mais, plus fort que les intrigues, c’est l'amour entre Florinda la Berbère et Tarak le guerrier qui provoquera l'invasion de l'Espagne. Depuis, le rocher surplombant le détroit porte le nom de son conquérant: Djebel Tarak, la montagne de Tarak. Gibraltar.
