C'est en référence au sens latin de l'adolescence, qui s'achevait à l'âge de trente ans, qu'il faut prendre le titre de ce recueil paru en 1632, et où Clément Marot rassemble la production poétique de sa jeunesse jusqu'en 1626, année de ses trente ans et de la mort de son père Jean. Epîtres, complaintes, ballades, rondeaux, ce sont des formes anciennes qu'il reprend en ce début de siècle, et son originalité par rapport à ses prédécesseurs ne procède d'aucune rupture, mais simplement d'un chant plus personnel souvent proche de la conversation. L'édition proposée offre une préface et un apparat critique remarquables. D'abord parce que le texte a été modernisé et que les notes d'éclaircissement sont nombreuses et, en bas de page, faciles d'accès.