Lire en espagnolCollection dirigée par Henri YvinecCette collection s?adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire dans leur langue d?origine les?uvres des plus grands auteurs contemporains.Notes en espagnol en regard du texte, lexique bilingue en fin de volume dispensent d?un recours fastidieux au dictionnaire.Cuentos fantásticos de AméricaA. Bioy Casares / J. L. Borges / J. CortázarG. García Márquez?présentés par Manuel Casas et Christine MichelL?Amérique hispanique est un vaste monde, marqué par la diversité de ses peuples, de ses cultures et de ses paysages. Les contes qui figurent dans ce recueil sont une approche de ce monde troublé et complexe qui fournit souvent les grands titres de l?actualité. Ils éclairent la réalité de cet univers où la frontière entre le réel et l?imaginaire est souvent floue et où le fantastique s?immisce avec obstination dans le quotidien.