Ce livre réunit dix-huit études — écrites entre 1970 et 1992 dans le cadre de mes activités au Centre belge de recherches archéologiques à Apamée de Syrie — portant sur la mosaïque romaine et byzantine du Proche-Orient. Ces études ont été reclassées sous trois titres différents selon le type de problème dont elles traitent : chronologie et grandes tendances, iconographie, interprétation. Un texte liminaire — à la fois bilan des travaux et réflexion sur la méthode — met en lumière les liens qui unissent entre elles les différentes orientations de la recherche et définit le but poursuivi, celui d'inscrire la mosaïque dans le contexte le plus large possible afin de lui conférer une valeur de document historique. Insistant sur l'unicité de la démarche à travers la variété des articles rassemblés, ce premier chapitre doit assurer à l'ensemble du volume une structure cohérente.