Dans cette étude, les romans byzantins sont considérés comme une entrée pour comprendre le discours littéraire du XIIe siècle : nous examinons la fonction de la structure et des techniques narratives telles qu'elles apparaissent dans plusieurs textes contemporains. Partant des textes comnènes, nous nous intéressons donc au succès du discours romanesque du XIIe siècle, mais aussi aux questions générales de la littérature byzantine : l'imitation littéraire et les relations entre la forme et le contenu, le réel et la fiction, le genre et l'ouvrage individuel.
Ingela Nilsson est byzantinologue et professeure titulaire de la chaire de grec à l'Université d'Uppsala. Ses domaines de spécialisation sont la narration et l'adaptation littéraire, ainsi que la tension qui naît entre tradition et innovation.