Sous un titre fédérateur unique, cet ouvrage associe et réédite pour la première fois depuis un siècle les traductions françaises de larges extraits des deux principaux opus d'Oppenheimer qui primitivement étaient prévus comme les deux parties d'un seul livre titré "Le socialisme libéral comme système de sociologie" : (1) L'Etat (édition originale 1908 ; traduit en 1913 en français) et (2) L'Economie pure et l'économie politique (édition originale 1910; 1914 pour la traduction française).Le dénominateur commun de ces deux textes est une critique de l'Etat, aussi bien dans sa version capitaliste conservatrice que socialiste: l'Etat est considéré comme héritier des guerres de conquêtes et recourant à la violence des "moyens politiques" génératrice de luttes de classes destructrices. Cette critique est accompagnée par la proposition positive d'une société sans rapports de forces ni classes, sans exploitation et presque sans Etat, fondée, et c'est là sa forte originalité, sur la coopération volontaire d'individus égaux pratiquant le libre échange des "moyens économiques": c'est le "socialisme libéral".
