Parmi les conférences de Maxime, nous avons choisi de traduire, après la première conférence qui présente la démarche générale de l'auteur, celles qui portent sur la philosophie de la religion, tant dans sa dimension institutionnelle - comment accorder rite et pratique avec les exigences de la spiritualité ? - que dans sa dimension plus proprement théologique - comment penser le dieu ? Comment le mal est-il possible ? Cette approche nous a naturellement conduits à présenter aussi les conférences portant sur la philosophie de Platon.
