Contemporain de Tibère, Valère Maxime a composé un recueil de récits pour aider les orateurs à illustrer leur démonstration, et à leur apporter l'autorité de personnages de l'histoire de Rome. Il a ainsi fourni à tous ceux qui se sont intéressés à cette histoire une source de documentation parfois unique et, aux professeurs de latin, des textes de version pour des élèves de tous les niveaux. Il n'existait cependant pas d'édition critique moderne de ce texte : nous proposons donc l'édition qui manquait, en cherchant à fournir un texte plus sûr et à l'éclairer par une vue plus précise des intentions et des capacités de l'auteur.
