La Rhétorique à Herennius est le plus ancien manuel complet de l'art de parler que l'on connaisse et il est indispensable non seulement aux spécialistes de l'Antiquité, mais aussi à tous ceux qui étudient quelque langage que ce soit, sous quelque forme que ce soit. Il contient même des recettes du plus haut intérêt pour toutes les personnes, avocats, hommes politiques, qui ont pour tâche de convaincre. De plus cette oeuvre comporte bien des mystères et des difficultés : auteur inconnu, date non précisée, appartenance doctrinale mal défit tradition manuscrite embrouillée. Dans cette édition le professeur Guy Achard est parvenu à éclairer bien des zones d'ombre : il a particulier déterminé l'origine sociale de l'auteur et amendé sensiblement le texte proposé par ses prédécesseurs.
