La Cour européenne des droits de l'homme, a évolué depuis la 1re édition de ce livre. Et surtout son environnement a changé. Deux nouveaux protocoles à la Convention européenne ont été signés, une nouvelle conférence sur le futur de la Cour s'est tenue à Bruxelles, l'adhésion à la Convention de l'Union européenne est retardée, et même le Brexit peut avoir une influence sur l'Europe, tandis que le terrorisme croissant est un défi majeur pour les droits de l'homme. Une mise à jour s'imposait donc.
