Juan Antonio Carrillo Salcedo (1934-2013) , professeur de droit international public à l'Université de Séville, membre notamment de l'Académie de Droit International de La Haye et de la Commission européenne des droits de l'homme, a consacré une grande partie de sa carrière à l'étude et à la défense des droits fondamentaux.

Œuvre emblématique de sa pensée , le présent ouvrage dont c'est ici la première traduction française, présente l'évolution des droits de l'homme, leurs mécanismes de protection, et le conflit qui surgit entre eux et la souveraineté nationale des États.

L'ouvrage est présenté et traduit de l'espagnol par Jacobo Ríos Rodríguez, maître de conférences HDR en droit public à l'Université de Perpignan.