Derrière la permanence du mot démocratie s'opèrent des transformations profondes. Au coeur de la mutation démocratique, d'abord la place des droits fondamentaux, la montée en puissance du juge. C'est l'objet de la première table ronde. Par ailleurs la démocratie ne s'exprime plus aujourd'hui seulement par le dépôt d'un bulletin de vote dans l'urne. D'autres formes d'expression des citoyens se développent, notamment par Internet, manifestant à la fois une décomposition et une recomposition du corps social. C'est l'objet de la seconde table ronde. Dans la troisième partie, Slobodan Milacic et Dominique Rousseau nous présentent deux visions très riches mais aussi divergentes de l'évolution de la notion de "démocratie".