Dans le domaine du droit, comme dans ceux de la culture ou de l'économie, la mondialisation, supposée inéluctable, prend souvent la figure de l'américanisation. Le prestige de quelques grands établissements d'enseignement d'outre-Atlantique, l'efficacité prêtée aux grands réseaux internationaux de consultants et d'avocats basés aux États-Unis font penser à certains que le droit constituerait la dernière frontière dans la domination de " l'Empire ". Les contributions à ce volume, reprenant une grande partie des interventions aux deux colloques organisés par l'Association française de philosophie du droit, avec le concours du ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie et de l'Ambassade des États-Unis à Paris, et par le Tribunal de grande instance de Créteil explorent, et relativisent, les différents aspects de ce phénomène dans les principales branches du droit, public ou privé. Ces analyses, émanant des meilleurs spécialistes français ou américains, mettent en valeur, sur des exemples concrets, cette dialectique du rationalisme et de l'empirisme, de la loi et du cas, qui est au cœur de la vie juridique.
