"Tandis que l'enfance et la prime jeunesse de Roald Amundsen se partagent entre le rocher face à la mer et le grand port d'Oslo, le capitaine anglais Young poursuit ses recherches pour retrouver Franklin et ses compagnons perdus dans l'archipel nord-américain. Robert Edmwin Peary commence ses patientes explorations dont le pôle nord est le but".
