"Un peu plus tard il est sorti du bureau. Il tenait à la main le drapeau. Il est allé vers la cuisine où elle s'était réfugiée, il disait en souriant, très calme soudain: - Tiens, regarde ça... est-ce qu'on ne dirait pas que c'est moi? - Toi? La voix de Gina s'étranglait. Il poursuivait avec un rire moqueur: - Un oeil plus haut que l'autre, tordu... une joue qui penche... une bouche presque cousue, d'un seul côté! C'est moi... un monstre! - Arrête, a-t-elle crié. Depuis qu'il a été défiguré, Albert fuit sans cesse. Un jour, il décide de faire le tour de la Méditerranée et demande à Picasso de lui peindre, pour son bateau, un drapeau... Pourquoi ce visage peint ne cesse-t-il de hanter Gina? Pourquoi ne reconnaît-elle plus celui qu'elle aime?"
