L autre Iran? Celui qu on ne voit pas, qu on ne montre pas. Serge Michel et Paolo Woods ont vécu en Iran et multiplié les voyages sur place ces dix dernières années pour raconter un pays plus humain que l Iran voilé, réduit aux clichés de la Révolution Islamique depuis 1979. Des jeunes gens au bord d une piscine vide qui maîtrisent Twitter aussi bien que les poèmes de Hafez; un marchand de tapis antisioniste qui crie « mort à l Amérique » mais s enrichit grâce à son magasin à Dallas; des femmes en tchador qui se rendent en pèlerinage dans la ville sainte de Mashad y remercient l imam Reza pour un divorce réussi; un mollah passé dans le camp de l opposition prodigue des leçons d humanité. Ainsi va l Iran et son théâtre fascinant, où chacun tient plusieurs rôles sur plusieurs scènes mais dans une seule langue, celle du « tarouf », une forme sophistiquée d hypocrisie et de politesse. Nos auteurs, au terme d une longue traque, ont emprunté ce labyrinthe de faux-semblants et ont découvert, sous les images d apocalypse répandues par les media, un pays réel, surprenant, drôle, épris de liberté, insolent et inassouvi. Une vague qui deviendra la Révolution verte.