Nortatem, un trentenaire américain, est complètement seul. Fred, son double, son ami de toujours, vient de se jeter par la fenêtre. Alors, il se retire dans le Vermont, où il fait son travail de deuil. Nortatem rencontre des êtres qu'il ne voyait pas, jusqu'alors : une vieille Indienne, un voisin rustre et souriant, la ville d'à-côté, personnage en soi qui l'accueille dans ses bars... Nortatem fait l'ours, un ours à qui l'on raconte des histoires d'enfant. Il lit chaque soir un livre de contes où les personnages se transmettent des symboles comme autant de talismans. Lorette Nobécourt trame une histoire d'aujourd'hui et une série de contes qui nous font faire le tour du monde à travers ses légendes et ses folklores. Du même auteur : Horsita ; La Conversation.
