" Diane et Actéon se rencontrent dans le train : coup de foudre, coup de grâce ; elle est princesse, il est beur et curieux. L'histoire est pourtant bien celle du chasseur transformé en cerf par la déesse et dévoré vivant par ses chiens. A travers le mythe, c'est du racisme, de l'intolérance, de l'impossible coexistence des dieux et des mortels qu'il est question. Qui a droit de cité dans la cité ? Les vieux ont-ils droit à la vie ? Les veufs ? Les bébés ? Les pédés ? Et les femmes de ménage, les immigrés, les chiens boiteux, les flâneurs sur un campus américain ? Qui est placé et qui est déplacé dans ce monde où personne ne tient en place ?
La nouvelle est l'expression même de ce passage entre immobilité et tournis, pesanteur et grâce, destins d'hommes et vies de chien. Celles-ci sont les clés de mon jardin. Je les dédie à Christiane Rochefort qui vient de sortir par " la porte du fond ". "
E. B.
