"Bien étudier le milieu de jeu, ce n'est pas apprendre par coeur des variantes spécifiques mais des principes de base, des positions et des manoeuvres types. Il est essentiel de connaître les caractéristiques d'une position et d'y adapter notre plan, mais comment y parvenir ? Mon but dans ce volume est de répondre à cette question pour le joueur de club. Il ne s'agit pas, là, d'une nouvelle approche de la stratégie échiquéenne, mais d'un guide pratique pour l'étude du milieu de jeu.
Ce livre s'appuie sur des parties pratiques. Dans quelques cas, je me suis limité à juger des positions. Le plus souvent la partie intégrale a été donnée afin que le lecteur puisse avoir une vue d'ensemble et reconnaître les transitions entre les différentes phases." Ludek Pachman.
