Explorateur aventureux, Jack Thieuloy s'est fait connaître avec l'Inde des grands chemins, où les jeunes lecteurs, ennemis des voyages organisés, ont découvert un guide romanesque et passionné, en même temps qu'ils appréciaient un étonnant écrivain. Cet écrivain, en qui Céline aurait sans doute reconnu un très libre disciple, fougueux, colérique et visionnaire, les " fans " de Thieuloy le retrouveront ici, plus inspiré que jamais. Cette fois, c'est le Nouveau Monde qui offre un champ immense à sa verve, parfois délirante. Ce Bible d'Amérique - notez le masculin auquel il tient, pour de précises raisons - est le récit romancé d'une randonnée fantastique, de New York à la Floride, en passant par le Niagara, les Grands Lacs, le Canada, Chicago et Washington. Au long des " highways ", dans les villes, dans les banlieues, les faubourgs, le narrateur et son compagnon Monilo/Monila, auquel le lie une amitié très passionnée, recensent les merveilles et les monstres de ce continent revisité. L'un d'eux domine tout le livre de sa présence écrasante : il s'appelle John-Prometheus Ruckfaller, archétype des grands pionniers, et personnage assez inoubliable en sa démesure et ses machiavéliques entreprises. Mais dans le foisonnement de cette expédition éblouie, où le réel, les monuments, les lieux et les êtres prennent des proportions extravagantes, on ne sait où porter en priorité son attention, tant cet univers singulier nous investit et nous habite.

C'est une véritable redécouverte de l'Amérique à quoi Jack Thieuloy nous convie, nous entraîne, brillamment, par la force d'un style insolite, dont la puissance confond et le souffle étonne. Voici un talent qui se confirme, ou plutôt qui s'affirme, soutenu par la violence irrésistible d'un tempérament plus que rare, dans le plat désert d'une littérature trop souvent prudente et conventionnelle.