Rita, Polo, Milie, Patate et Lulu aiment se retrouver dans la ruelle. C'est là qu'ils s'entraident et s'amusent. Ces chiens-là sont de vrais amis pour la vie ! Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Milie. Patate est triste, on ne lui a jamais fêté son anniversaire. Ses amis décident de lui faire une surprise...
