Derrière le buffet, Jack vit le monstre sortir de sa bourse un gros tas d'or. Il attendit qu'il aille se coucher, puis il sortit de sa cachette, s'empara du trésor et s'enfuit du château. Il se laissa ensuite glisser le long de la tige du haricot et courut montrer à sa mère ce qu'il lui ramenait. - Désormais, nous ne serons plus jamais pauvres ! s'exclama-t-elle. Je suis fière de toi, mais je veux que tu me promettes de ne jamais plus retourner là-haut.
Cependant, Jack n'arrivait pas à oublier le château. Il décida d'y remonter en cachette, malgré sa promesse.