Saviez-vous que les Bottes de sept lieues avaient réellement existé ? Et que seules les églises disposaient autrefois de lavabos ? Connaissez-vous l'histoire du zéro, celle du A, du X ou du Y qui n'est d'ailleurs ni i ni grec ? Qu'enfermait-on jadis dans une morgue ? Existe-t-il meilleur remède qu'un bon... bulldozer ? De quel cheval célèbre descend la truie ?
En dévoilant, pour notre plus grand plaisir, l'origine surprenante de plus de 700 mots, L'Etymo-jolie répond à toutes ces questions et à des centaines d'autres. Car ce drôle de dictionnaire est un gigantesque magasin pittoresque où se croisent des présidents et des voyous, des comédiens et des bêtes fabuleuses. On y rencontre Fellini ou Jules César, Maurice Chevalier ou la reine d'Angleterre. On passe de la Grèce antique aux studios d'Hollywood, des chemins du Moyen Age à la Grande Ourse. On y complote et on y assassine, on y exécute au poison ou à la tronçonneuse. On s'y fait passer des mots doux, on s'y courtise et même davantage !
Chacun des mots ici présenté a son passé et son hérédité parfois un peu canaille, toujours parfaitement étrange, le plus souvent insoupçonnée. Récits de guerre ou chansons à boire, légendes ou romans d'amour, L'Etymo-joli est un livre aux mille aventures destiné au simple curieux, à l'étudiant, bien sûr au cruciverbiste, à tous ceux qui, un jour ou l'autre dans leur vie, ont désiré être pris aux mots.
