Le vocabulaire érotique français est d'une richesse exceptionnelle. Le grand linguiste Pierre Guiraud, dont le projet était de jeter les bases d'une sémiologie de la sexualité, lui a consacré ce dictionnaire sans équivalent, où environ 7 000 mots et expressions du sexe, connus ou inattendus, limpides ou mystérieux, couvrent son évolution et son développement depuis le Moyen Age jusqu'à nos jours. "Invitation au vagabondage évocateur écrit Alain Rey dans sa préface, cet ouvrage mobilise un flot de paroles autour de la sensation la plus forte de l'appétit le plus indestructible de notre espèce: le penchant, la tendance, le dynamisme, la passion; l'énergie élémentaire de la sexualité sans raison; qui est le propre de l'homme, avec le rire et le langage.".