Depuis les plus anciennes civilisations, les êtres humains ont éprouvé le besoin de tracer des lignes, reflets de leur univers. Des silhouettes de bisons peintes sur les parois des grottes préhistoriques, des peintures aborigènes d'Australie jusqu'aux chorégraphies contemporaines de Carolyn Carlson, toutes les cultures de l'humanité ont fait preuve d'une extraordinaire créativité dans le domaine de l'art du trait. L'originalité de ce livre est d'offrir des passerelles entre héritage du passé et artistes calligraphes contemporains, entre Orient et Occident. Il propose une réflexion sur ce qui transparaît des sociétés à travers leurs calligraphies et donne à voir des créations inédites réalisées par les plus grands calligraphes d'aujourd'hui.