Hamster, plus égocentrique, gourmand, orgueilleux et menteur que jamais, trouve la clairière un peu étroite pour sa majestueuse personne. Ses amis l'agacent : ils ne réalisent pas la chance qu'ils ont de vivre auprès d'un si extraordinaire Hamster. Ses cousins lunaires, eux, chantent ses louanges à travers tout l'univers, et seraient certainement fous de joie qu'il les honore d'une visite. Aussi, après avoir ordonné à escargot de lui construire une navette spatiale, Hamster tente (en vain) de s'envoler vers la Lune... Pendant ce temps, tous les habitants de la clairière, sur une invitation d'Ours Blanc, s'apprêtent à partir en expédition au Pôle Nord. Là-bas, Manchot, Baleine etc, les accueillent chaleureusement. Mais confronté à ses populations indigènes, Hamster saura-t-il réprimer son complexe de supériorité ?
