Nina vit dans un monde terrible : celui de l'extrême pauvreté, une favela proche d'un dépôt d'ordures, sans limites, seule avec sa mère. Heureusement qu'il y a Oso, un nounours drôlement intelligent qui marche, pense, vit et donne tout l'amour qui manque à Nina. Mais Oso a un énorme secret. Nina sera-t-elle assez forte pour se protéger des puissances qui vont se déchaîner contre eux ?
