Siècle après siècle, la langue française s'enrichit de dictons et de proverbes. Les poètes qui aiment jouer, comme Paul Eluard, Raymond Queneau ou Jacqueline Held, les ont chatouillés pour les faire exploser : tel blair, tel pif ! A vous de vous amuser en mélangeant, en imitant, en détournant ces expressions toutes faites. Surgiront alors de nouveaux dictons et proverbes, cocasses ou surprenants, qui tordront le cou au prétendu bon sens populaire, car toute salade vit aux dépens le celui qui l'égoutte ! Attention ! vos tentatives diverses peuvent provoquer des fous rires en classe ou en famille...
