Bertrand Odelys est né et a grandi à l'île Maurice. Après des études à Oxford, Vienne et Harvard (où il obtient un doctorat en histoire du cinéma), il travaille comme enseignant à New York, cinéaste à Paris et restaurateur de livres anciens en Grande Bretagne. Il voyage en Europe, en Inde, dans l'Himalaya (où il aide à restaurer des manuscrits de la Bibliothèque Tibétaine à Dharamsala) ainsi qu'en Amérique. Il réside aujourd'hui au Colorado.