Nan-in, maître japonais sous le règne des Meiji (1868-1912), reçut un jour un professeur de l'université venu s'informer sur le zen. Comme il servait le thé, Nan-in remplit la tasse de son visiteur à ras bord et continua à verser. Le professeur regarda le thé déborder, jusqu'à ce qu'il s'écrie, excédé : - Plus une goutte, ma tasse est pleine ! - Tout comme cette tasse, dit Nan-in, tu es rempli de tes propres opinions. Comment pourrais-je te montrer ce qu'est le zen ?
Ce livre, qui fait partie de la collection Carnets de sagesse, est tout le contraire du professeur : il laisse la place à la respiration... Les textes ont été rassemblés par Marc de Smedt ; les calligraphies et sumi-e (lavis à l'encre de Chine) sont de maître Taisen Deshimaru (voir Questions à un maître zen). Entre les lignes, d'une page à l'autre, s'ouvre un espace pour nos songeries. Alors, ne perdez pas cette occasion de lire zen ! --Colette-Rebecca Estin
