« Lors de recherches sur les combats aériens du front de l'Est, j'ai découvert dans l'histoire officielle de l'armée de l'Air soviétique pendant la Seconde Guerre mondiale que des jeunes femmes avaient participé aux batailles aériennes les plus terribles et obtenu, pour leur courage, les plus hautes distinctions de leur pays. Une histoire exceptionnelle qui n'avait jamais été révélée par les historiens militaires. J'ai enregistré plusieurs heures d'entretiens avec une trentaine de survivantes. J'ai également eu accès aux journaux de bord des régiments, ainsi qu'aux ouvrages écrits par ces femmes pilotes, inédits à l'étranger. Et j'avais derrière moi suffisamment d'heures de vol pour apprécier à sa juste valeur le courage de ces jeunes femmes, à peine sorties de l'adolescence, combattant l'envahisseur au-dessus de leur terre natale. Reporter depuis une vingtaine d'années, j'ai eu le sentiment qu'un ouvrage issu de ces expériences vécues pouvait devenir l'une des grandes épopées de la guerre. »