Le rayonnement de Mohammad lqbal, chef spirituel incontesté de plusieurs dizaines de millions d'hommes, fondateur du Pakistan, et l'un des plus grands poètes et philosophes de l'Orient contemporain, ne cesse de s'accroître. Depuis quelques années, ses principales oeuvres deviennent peu à peu accessibles aux lecteurs français, à l'exception de deux oeuvres capitales : Asrar-e-Khudi, Les Secrets du Soi et Rumuz-e-Bikhudi, Les Mystères du Non-Moi qui, en raison de leur brièveté et du fait qu'elles se complètent, ont été réunies en un volume unique.
Le fondement philosophique de ces deux poèmes est la conception islamique de l'homme, but de la Création, et représentant (Calife) de Dieu sur la terre. Mais, pour réaliser sa pleine stature spirituelle, l'homme doit être conscient du rôle qu'il doit jouer; seul de toutes les créatures, dit lqbal, il peut participer activement à l'action de Dieu et devenir Son coopérateur, en prenant pleinement part au déroulement des événements. "Qui se connaît, dit une célèbre Parole prophétique, connaît son Seigneur." C'est donc à une connaissance de soi que, dans Les Secrets du Soi, Iqbal nous invite, afin de savoir qu'il dépend de l'individu de se créer lui-même : "Fais de ton argile un homme, Fais de cet homme un monde, Lève-toi et crée un monde nouveau !"
