La traduction de la 3ème édition de l’œuvre originale de Adams a
nécessité quelques remaniements et mises à jour rendues nécessaires par
l'évolution rapide des connaissances sur les troubles locomoteurs du
cheval ces dernières années. La nomenclature utilisée a en grande partie
été rendue conforme aux normes internationales actuellement en vigueur
et maintenant largement adoptées dans les publications scientifiques.
