Les martyrologes « historiques », qui fournissent pour tout le cours de l'année une brève notice sur chacun des saints du jour, est un instrument indispensable à la vie des communautés religieuses. Progressivement supplanté par celui d'Usuard au cours du Moyen Âge, celui que composa Adon, archevêque de Vienne (859-875), reste l'un des plus célèbres. La reconstitution du texte original, dans ses trois versions successives, permet enfin l'étude des variantes introduites par chaque établissement au « texte de base » pour l'adapter à ses besoins, pour le plus grand profit de l'histoire des cultes hagiographiques.
