La personnalité d'Alain Chartier (v. 1385-1430), plus connu pour ses œuvres françaises, reçoit un nouvel éclairage grâce à cette édition des œuvres latines. Ambassadeur de Charles VII en plusieurs occasions, ses discours officiels expriment clairement l'attitude diplomatique du roi de Bourges; ses œuvres politiques sont constituées par une analyse des désastres de la Guerre de cent ans et la recherche de leurs causes morales. Enfin, ses écrits privés, empreints d'un idéal de sagesse chrétienne, sont un important témoignage sur la société de Cour au XVe siècle et le préhumanisme français.
