Qui sont ces hommes qui, en quête d'aventure ou de fortune, s'investissent dans de dangereuses missions ?
Dans ce recueil de nouvelles, Adolfo Bioy Casares démontre que ceux qui traversent l'océan ou affrontent un tigre, ne sont pas plus dignes d'admiration que les gardiennes de l'ombre. Car toutes les femmes du recueil, amante, tante ou collègue, font preuve d'une extraordinaire clairvoyance, tandis que les héros perdent pied avec la réalité. Maître incontesté du réalisme magique, Bioy Casares éveille à la fois une fascination pour l'incompréhensible, un désir de percer le mystère, et un certain plaisir à voir le héros perdre de sa superbe.
" Le héros, déjà déconstruit, oublié et mort, est un de ces galants avec du gel dans les cheveux et en costumes rayés, auxquels nos pères auraient tant aimé ressembler dans leur jeunesse. " Antonio Muñoz Molina,
El País
.
