- Avec "Le Bureau des atrocités" (science-fiction matinée de polar et de roman d'espionnage), Charles Stross nous avait prévenus : il apprécie le mélange des genres. Son nouveau roman, "Une affaire de famille", commence comme un thriller pour se transformer rapidement en fantasy. - Les incursions de Miriam, jeune femme moderne, indépendante et volontaire dans cet univers étrange, baroque et violent, forment l'essentiel du livre. - C'est effrayant, c'est drôle, c'est du Stross. C'est aussi le premier volume d'une trilogie, celle des "Princes marchands". Le deuxième volume, "Un Secret de famille", paraîtra en juin 2006.