"Moi, je sais très bien ce que je ferai quand j'arriverai au ciel et que je verrai le Bon Dieu. Je me planterai devant lui et je lui flanquerai une bonne gifle. Ensuite, je m'en irai prendre ma place dans les nuages, bien sagement, bien fièrement, sans rien dire, sans même me retourner pour voir la tête qu'il fera. S'il vient me voir et me demande pourquoi je l'ai giflé, je lui répondrai: premièrement, vous savez très bien pourquoi je vous ai giflé, vu que vous savez tout; deuxièmement, au lieu de poser des questions, vous devriez tendre la joue gauche; et troisièmement, puisque vous voulez absolument savoir, on ne peut pas créer un monde aussi mal fait et espérer ensuite que les gens viennent vous remercier." Ainsi parle Diarra Diop qui est sénégalaise et vit à Atlanta (USA). Elle a quatorze ans et tient un journal lucide et pointu. L'Amérique de Bush Junior vue avec les yeux de Diarra apparaît au quotidien dans une ironie mêlée d'effroi.