En même temps que sort sur les écrans le film d'Oliver Stone, "Bouquins" propose ce volume Histoire et Dictionnaire d'Alexandre le Grand, particulièrement riche de documents inédits et d'interprétations nouvelles. Cet ouvrage donne accès dans de nouvelles traductions aux récits palpitants de Quinte-Curce et Plutarque. Dans une seconde partie, "Contrepoints", sont également livrées les versions différentes d'Arrien, Strabon et Diodore, qui permettent aux lecteurs de se forger leur opinion. Cet important dictionnaire fournit des réponses aux questions les plus diverses sur les mobiles d'Alexandre, ses Compagnons, son maître Aristote, son sens politique, ses amours, ses batailles, les pays qu'il a traversés et conquis... En regardant les cartes, plans et dessins, on pourra saisir les enjeux de cette expédition vers l'orient et les limites du monde dans laquelle Alexandre entraîna guerriers, savants et poètes, ingénieurs et philosophes.