- Consacré à la culture médiévale, ce volume fait résonner les voix des femmes du Moyen Age dans leur étonnante diversité. A travers des textes remarquables, ce livre témoigne de l'accès des femmes à la lecture et à l'écriture, éclairant ce que trop de clichés jusqu'ici ont occulté. Ainsi, du XIIème au XVème siècle, les pages traduites, issues de plusieurs territoires linguistiques, éclairent un pan essentiel de la culture médiévale. Femmes amoureuses ou mystiques, moniales ou béguines, femme de lettres impliquée dans la cité ou gynécée moqueur, voire dangereux : on ne pourra plus désormais ignorer ces "dames du Moyen Age", comme disait Georges Duby. Elles ont bien, en vérité, des voix à faire entendre.