Haut lieu du christianisme et de l'orthodoxie, le Mont-Athos avec ses monastères continue de fasciner. Mais le moine qui dialogue ici avec Alain Durel n'a autorisé la publication de ce livre qu'à la seule condition que n'y figurent ni son nom ni celui de son monastère. Ce théologien et prédicateur de renommée internationale, exerce une des plus hautes fonctions au mont. Le premier but de ce dialogue est de mieux faire connaître aux lecteurs occidentaux la foi et la spiritualité de l'Eglise orthodoxe telle qu'elle est comprise et vécue aujourd'hui sur la sainte montagne, dans toute sa rigueur, au risque de choquer. En effet, seul un dialogue franc et sincère peut faire progresser l'oecuménisme et le rapprochement de chrétiens divisés et, pour cela, il exige la vérité. Ce livre fera peut-être scandale. Tant mieux. On en parlera, et l'on se parlera peut-être... Nulle devise, ne convient mieux à l'Eglise d'Orient, et plus particulièrement aux moines du Mont-Athos, que celle-ci, tirée de l'Apocalypse: "Mais parce que tu es tiède, et ni froid ni chaud, je te vomirai de ma bouche."