Comment est-il possible que la Bible juive, notre Ancien Testament, ait suscité de tels conflits de la part des chrétiens ?
Question d'autant plus douloureuse qu'elle ne fait que traduire le procès intenté trop souvent au judaïsme par le christianisme, et les perversions antisémites que l'on sait.
Ce livre a choisi de rouvrir le dossier. Honnêtement, sans rien cacher ni rien excuser. Pour tenter de jeter des ponts par-dessus les abîmes.
Il dit d'abord dans quelles circonstances l'Eglise chrétienne a reçu les Ecritures d'Israël avant d'y adjoindre les siennes, le Nouveau Testament.
Puis, parcourant à grandes enjambées deux mille ans d'une histoire mouvementée, il en débusque les crispations et les dérives. De la Réforme protestante, il montre les ambiguïtés de sa relation à l'Ancien Testament.
Se tournant alors vers l'avenir, il propose quelques éléments capables de renouveler notre lecture de cette Bible juive qui nous avait divisés et qui pourrait désormais nous relier.
Car aujourd'hui, si les positions se sont considérablement apaisées, il reste que toutes les blessures ne sont pas encore cicatrisées, et de loin. Le seront-elles jamais ? Pressant appel au dialogue et à la réconciliation.
Les nombreuses citations de textes souvent méconnus font de cet ouvrage, par ailleurs, une source de documentation précieuse.
