On a trop souvent enseigné Jésus montant seul avec ses disciples à Jérusalem en un groupe distant de ses coreligionnaires. Pourtant, en fils d'Israël qu'il est, Jésus ne met pas seulement ses pas dans la route du Peuple vers Jérusalem. Il marche avec sa personnalité, son élan et toute sa vie spirituelle.
Dans ce nouveau livre, Marie Vidal approfondit sa quête de la judéité de Jésus à travers la Torah qu'il lit et les Psaumes qu'il prie. En s'appliquant à écouter les Psaumes, prière juive par excellence, on découvre des attitudes concrètes pour l'adoration de Celui qui est Un et Unique. Quant aux quinze Psaumes des Montées, leur rythme et leur mélodie font accéder à l'unité propre de chaque pèlerin. Il convient donc de rester un temps sans voix, attentif à la mémoire du Nom et de l'" être Là ", dans l'écoute des juifs d'après la Shoah et de leurs appels. Alors, les nations se mettront à chercher d'une manière nouvelle les paroles et les pas de danse de tous ceux parmi lesquels Jésus est monté.
La traduction originale des Psaumes des Montées permet d'accueillir des harmoniques de la Torah fécondant tous les temps de la vie quotidienne. Ce climat a accompagné l'expérience spirituelle de Jésus.
